托福 |
考试动态
托福常识
托福试题
托福听力
托福阅读
托福口语
托福写作
资料下载
名师点评
高分经验
考试答疑
成功案例
托福课程

托福口语表述易错点了解下

  • 责任编辑:candy.geng
  • 来源:互联网
  • 时间:2021-09-14 15:47:32

    在托福口语表述过程中,由于同学们不注意往往会出现一些问题,我们要注意哪些内容呢?看天道留学小编给大家介绍的内容,一起了解吧。

    1.现在几点钟了?

    Whattimeisitnow?

    Whattimeisit,please?

    Whattimeisitnow这是一个直接从汉语翻译过的句子,讲英语的时候没有必要说now,因为您不可能问whattimewasityesterday,或者whattimeisittommorow?所以符合英语习惯的说法是:请问现在几点了?还有一种说法是:Howarewedoingfortime?这句话在有时间限制的时候特别合适。

    2.我的英语很糟糕。

    MyEnglishispoor.

    Iamnot100%fluent,butatleastIamimproving.

    有人开玩笑说,全中国人最擅长的一句英文是:MyEnglishispoor。实话说,我从来没有遇到一个美国人对我说:MyChineseispoor.无论他们的汉语是好是坏,他们会说:Iamstillhavingafewproblem,butIgettingbetter。

    当您告诉外国人,您的英语很poor,sowhat(那又怎么样呢),是要让别人当场施舍给我们一些英语呢,还是说我的英语不好,咱们不谈了吧。

    另外一个更大的弊端是,一边不停的学英语,一边不停地说自己的英语很poor,这正像有个人一边给车胎充气,又一边在车胎上扎孔放气。

    3.你是做什么工作的呢?

    What'syourjob?

    What'syouroccupation?

    what'syourjob?这种说法难道也有毛病吗?是的。因为如果您的谈话对象刚刚失业,如此直接的问法会让对方有失面子,所以您要问:目前您是在上班吗?Areyouworkingatthemoment?接下来您才问:目前您在哪儿工作呢?Whereareyouworkingthesedays?或者您从事哪个行业呢?Whatlineofworkareyouin?最地道的是说Occupation.顺带说一下,回答这类问题时不妨说得具体一点,不要只是说经理或者秘书。

    4.用英语怎么说?

    Howtosay?

    HowdoyousaythisinEnglish?

    Note:Howtosay是在中国最为泛滥成灾的中国式英语之一,这决不是地道的英语说法。同样的句子有:请问这个词如何拼写?Howdoyouspellthatplease?请问这个单词怎么读?Howdoyoupronouncethisword?

    5.明天我有事情要做。

    Ihavesomethingtodotomorrow?

    SorrybutIamtiedupalldaytomorrow.

    用Ihavesomethingtodo来表示您很忙,这也完全是中国式的说法。因为每时每刻我们都有事情要做,躺在那里睡大觉也是事情。所以您可以说我很忙,脱不开身:I'mtiedup.还有其他的说法:I'mIcan'tmakeitatthattime.I'dloveto,butIcan't,Ihavetostayathome.

    以上是天道留学小编给大家介绍的托福考试内容,帮助大家了解托福考试的内容,了解更多内容,及时关注天道教育官网。

    天道独家ISP计划,旨在帮助那些有一定的英语能力、具备较强独立思考能力和自主性、立志挑战美国常青藤名校的学生,成就他们更高的个性化目标。

    天道培训全方位教学服务提分效果看得见

    出分率高培训目的性,针对性强,出分率高达86.7%

    一流师资平均5年教龄以上,标准化教学体系

    四合一服务模式课程咨询/学习顾问/培训讲师/班主任团队配合

    刷题有方官方套题+海外真题+天道独家研发模拟题

    模考批改真实上机模考,考后老师及时阅卷出分

    考前预测11年考培经验,小范围精准预测,精准押题

  • 免费领2020留学考试工具书

  • 快速测出留学语言水平,定制提分方案

  • 24G内部备考资料包 限时免费领!

  • 2021USNews美国大学排名官方数据

  • 海外疫情实时动态

  • 天道留学APP 解决你所有的留学问题!

  • 美国研究生申请领航计划

    < >
    • 留学评估
    • 语言评测

    免费留学评估
    我 是学生家长
    • 姓 名
    • 所在城市
    • 手 机
    • 意向国家
    • 邮 箱
    • 教育阶段
    • Q  Q
    • 留学目标
    • 微信号
    • 意向专业
    立即获得免费留学规划

    在线帮助

    关于我们

    专家分享

    客户案例

    合作与互动